Diario de mi viaje en Guatemala                                                               Zur deutschen Version

Semana 1

Durante mi vuelo todo pasó bien, los aviones fueron puntual, he conocido personas simpáticas y como no volé por los Estados Unidos, esta vez nadie me hizo preguntas extrañas.

Al llegar en Antigua por fin sentí el sol y calor, lo que era muy agradable después de este invierno muy largo en Alemania. Antigua me gustó inmediatamente tanto como 2004, cuando ya estuve allí: Antigua es esta única ciudad en el estilo colonial, con empedrados, rodeado de tres volcanes y con numerosas ruinas debido al terremoto de 1773; una ciudad donde ahora hay muchos turistas y estudiantes que con la cultura guatemalteca resulta en una atmósfera extraordinaria. Mucho no ha cambiado desde mi ultima visita, solo que también allí hay tantos teléfonos móviles como en otros países.

Como yo quería, habité con la misma familia simpática como antes, o sea con Tere y Rony, los tres niños y la sobrina. Allí me gustó sobre todo de comer las típicas comidas guatemaltecas como tamales, aguacate, frijoles, tortillas o fruta fresca como la papaya, pina, melón, sandía, plátanos o bananas.  Además hay casi siempre alguien en la casa para practicar el español.

Durante la Semana Santa lamentablemente no podía estar en Antigua porque mis vacaciones terminaron antes. La Semana Santa es una de la más importantes atracciónes turísticas y cada día hay procesiones. Pero hay procesiones también los domingos durante la cuaresma y por eso obtuve una impresión que pasa durante la Semana Santa. Las procesiones no duran solo 2 horas como por ejemplo en Alemania por Corpus Christi, sino son verdaderas eventos.  Las procesiones empiezan por la mañana después de la misa, cuando los hombres y las mujeres llevan en la iglesia las estatuas de Jesús y la Virgen. Después llevan las estatuas hasta la noche por la ciudad.  Por el camino los vecinos hacen alfombras de serrín o de flores y verdura para que la procesión pase sobre de estas y así las alfombras hecho por unas horas se rompen en unos segundos. Delante de las iglesias se venden comidas típicas o juguetes y así hay una atmósfera de una feria.  

El lunes fue a mi escuela PROBIGUA (PROyecto Bibliotecas GUAtemala) que ya conocí de mi último viaje. De PROBIGUA me gusta sobre que no enseñan solo a los estudiantes extranjeros sino los responsables ayudan también a los niños de Guatemala. Probigua ayuda abriendo bibliotecas sobre todo en escuelas y también con la biblioteca móvil. La biblioteca móvil es un autobús con muchos libros que cada día visita unas escuelas para que los niños puedan usar los libros durante las clases o para hacer las tareas. Es importante saber que los libros son muy caros en Guatemala, sobre todo nuevos libros internacionales como el nuevo libro de Harry Potter que cuesta tanto como en Europa, pero en Guatemala se gana mucho menos.

La primera semana quería estudiar mucho y por eso elegí siete horas diarias de clases. Además tuve 1-2 horas de tareas, así tuve bastante que estudiar en esta semana. Como había preguntado antes, mis maestras fueron Cristy y Carmelina, con las cuales he estado en contacto desde mi primera estancia en Antigua y por eso sabían cómo hablo español.

Durante esta semana por las muchas horas de clases no tuve mucho tiempo para hacer muchas cosas, excepto unas visitas por la noche en los restaurantes/bares/cafés como el Monoloco o La Fuente que ya conocí y donde nada había cambiado.

El viernes había una excursión con la escuela a San Pedro. Probigua había comprado nuevos escritorios que en ese día fueron entregados con el bibliobús. Los niños se alegraron mucho de los nuevos muebles y de nuestra visita y se acercaron inmediatamente al bús para ayudar a bajar los escritorios. Entonces muchos niños preguntaron a los estudiantes de Probigua y a las maestras de escribir los nombres en sus cuadernos. Se sintió casi como una estrella a la cual preguntan los autógrafos. A los niños les gustó mucho cuando hicimos las fotos y ellos se pudieron ver en la pantalla de la cámara. 

Semana 2

En la segunda semana viajé un poco porque no quería estudiar todas las tres semanas como lo hice en 2004.

En mi primer viaje fue a Copán en Honduras, que está más o menos 40 km de la frontera guatemalteca. El destino de mi viaje fueron las ruinas, porque Copán es una de las ciudades de los mayas más conocidas. Fue interesante ver por la primera vez los templos, las escrituras en una escalera o el campo donde los mayas jugaban a la pelota. Pero Copán no encontré extraordinario, sobre todo si lo comparo con Tikal, que visité unos días después. Pero el "moderno" pueblo Copán es más bonito que me lo imaginaba, pero no me quedó mucho tiempo para visitarlo.

Como el último invierno en Alemania fue muy largo quería ir un día al mar cueste lo que cueste. De Antigua hay shuttles diarios para Monterrico que ya conocía y qué me gustó mucho. Al llegar allí fue inmediatamente a la playa hasta el Café del Sol para gozar de la playa bonita, del mar, de la comida rica, de un Cuba Libra y de leche de coco. Un solo día al mar no es mucho, pero me hizo bien disfrutar del agua del Pacífico y del aire caliente.  

Si se visita Guatemala es de necesitad absoluta visitar un lugar, Tikal, la ciudad antigua de los mayas. Se puede ir en avión o en autobús, pero en autobús se necesita aproximadamente 8 horas y por eso decidí de volar allí.

Tikal es una ciudad de los mayas, que está en medio de la selva tropical. Una ciudad de los Mayas y la selva tropical son lugares interesantes cada uno solo, pero la combinación de los dos resulta en un paisaje extraordinario. Como Tikal estaba escondido, sólo en 1848 fue "descubierto" por los científicos extranjeros y hasta ahora hay excavaciones mayores. Sobre todo los templos son muy impresionantes. Estos se pueden subir bien por las escaleras originales o si esas están deterioradas bien por escaleras de madera. Hay un templo sobre el cual algunos (yo también) tienen un poco de miedo por la altura a causa de la subida empinada y así se tiene que bajar hacia atrás. Pero es maravilloso estar encima de los templos y ver sobre la selva que parece ser sin fondo.

Yo pernocté directamente en el parque lo que no fue una decisión mala, porque en Stuttgart no se pueden oír muchas veces monos criando por la noche. El segundo día me levanté a las 4.30h para subir un templo y mirar la salida del sol. Seguidamente hicimos un otro paseo por el parque y vimos algunos animales como tucanes o monos.  

El jueves quería hacer una excursión en el biblibús. Ya había contado a amigos y conocidos mucho de Probigua y de su biblioteca en un bús y para mirar como se usa prácticamente fui a una escuela en los alrededores de Antigua. Al llegar allí una clase subió el bus y los estudiantes tuvieron que hacer las tareas. Otros estudiantes utilizaron el bus solos para investigar para sus tareas. Así se pude ver que el bús es muy útil y muestra que el compromiso de Probigua que los niños leen más es muy importante.

El último fin de semana fui en un minibús por 2 ½ días a Coban, Semuc-Champey, a las grutas de Lanquín y al biotopo del Quetzal, todos lugares que se hallan en el centro de Guatemala.

Lamentablemente llegamos el viernes demasiado tarde en Coban, para hacer un paseo por la ciudad. Dicen que en Coban se puede todavía ver la influencia alemana a causa de los inmigrantes del siglo 19. Por falta de tiempo sólo pudimos pasar en autobús un poco por la ciudad.

El día siguiente continuamos nuestro viaje hasta Semuc-Champey. Allí está la fuente del río Lanquín. Directamente a la fuente se crearon terrazas de agua que así forman una piscina natural con varias pequeñas piletas donde se puede bañar en agua muy limpia y bastante caliente. Como no había muchos turistas, este día la piscina no estaba repleta.

Por la tarde nuestro próximo destino fue la gruta de Lanquín. La cueva completa tiene una longitud de aproximadamente 100 km, pero sólo un trayecto pequeño está iluminado y allí caminamos.

El domingo por la mañana empezamos a regresar para Antigua pero paramos otra vez para visitar el Biotopo del Quetzal. Este parque natural es uno de los poquísmos lugares donde se puede todavía encontrar el Quetzal, el pájaro nacional de Guatemala. Desafortunadamente no había ningún Quetzal o simplemente no lo vimos; como este pájaro es verde fuera de su pecho rojo, es muy difícil de percibirlo en medios de los árboles.

Por la noche me di un paseo por Antigua, para ver una de las procesiones más grandes de la cuaresma.

Además tenía ganas de comer empanadas de piñas que venden en muchos puestos sobre todo delante de las iglesias y que me gustaron mucho.  

Semana 3

En la última semana en Antigua quería seguir estudiando, pero con 4 horas diarias menos que durante la primera semana. Con la escuela hicimos dos excursiones: en Antigua visitamos el  Instituto Socorro, una institución católica, que forma maestras indígenas y en Chimaltenango visitamos una escuela mixta. Probigua ayuda las dos escuelas, en el Instituto Socorro por ejemplo una maestra de Probigua da clases de computadora y en Chimaltenango Probigua administra una bibiloteca grande.

En la última semana también tenía que hacer compras. Los precios en Antigua han aumentado un poco y en comparación con otros lugares en Guatemala los precios son bastante altos, pero or ejemplo algunos productos hechos a manos como bolsas, floreros o joyas se pueden comprar bastante baratos si se regatea un poco, lo que he aprendido ahora. Lo pienso por lo menos y tengo que probarlo también en Alemania. En las panaderías también hay pasteles a buen precio y DVD de las películas actuales se pueden comprar para 2 Euros en el mercado. Lamentablemente el café de Antigua que es muy bueno es muy caro.

En Antigua os últimos días de mis vacaciones quería disfrutar de la atmósfera y además tuve algunos encuentros bonitos. El lunes encontré a Sonya, una chica que creció en el mismo pueblo cómo yo y que está en Antigua por algunos meses para estudiar español. No la había visto desde por lo menos 10 años y por eso fue muy formidable de encontrarla tan lejos de Alemania. El viernes encontré a Laura que había conocida una semana antes en el Biotopo del Quetzal. De esta historia tal vez contaré más en el diario de mi próximo viaje en Guatemala.

Lamentablemente perdí la fiesta en Probigua poque llegué un poco tarde. Mis maestras Christy y Carmelina querían hacerme una sorpresa y me querían regalar una camisa, que así recibí solo más tarde. Muchas gracias Carmelina y Christy!

En este viaje fue muy interesante conocer gente muy diferente, sea una hondureña que vive en España y que visita sólo una vez por año su familia, un alemán que después de 10 semanas clases de español empieza a trabajar en El Salvador, un matrimonio que después de 28 anos vivir juntos decidió de casarse y que estuvo ahora en Guatemala por su luna de miel o una mujer anciana de El Salvador que voló por la primera vez y que estaba sentado un poco nerviosa al lado de mí o sean algunos americanos de una parroquia o del Club Rotary que ayudan en proyectos de interés común en Guatemala.

Como mejoré mi conocimiento del español esta vez he conocido otros guatemaltecas y así hay seguramente unos razones más de visitar el país otra vez.

Reisetagebuch Guatemala                                                                  Zur spanischen Version

 Woche 1

Auf meinem Flug nach Guatemala ging alles gut, die Flieger waren pünktlich, ich hatte nette Nachbarinnen im Flugzeug und da ich nicht über die USA geflogen bin, blieben mir diesmal auch seltsame Fragen von amerikanischen Beamt(inn)en erspart.

In Antigua angekommen gab es endlich Sonne und Wärme, was nach diesem ungewöhnlich langen Winter in Deutschland sehr gut tat. Antigua fand ich gleich genauso schön wie 2004, als ich schon einmal dort war:  Antigua ist diese einzigartige Stadt im Kolonialstil und mit Kopfsteinpflaster, umgeben von drei Vulkanen und mit immer noch zahlreichen Ruinen aufgrund des Erdbebens von 1773; eine Stadt, in die jetzt Touristen und Sprachschüler strömen und zusammen mit der einheimischen Kultur eine außergewöhnliche Atmosphäre ergeben. Viel hat sich dort seit meinem letzen Aufenthalt im November 2004 nicht getan, außer dass Handys nun auch dort allgegenwärtig sind.

Auf meinen Wunsch hab’ ich wieder bei der gleichen Familie wie damals gewohnt, d.h. bei Tere und Rony und den drei Kindern und der Nichte. Dort gefiel mir besonders, typisch guatemaltekisches Essen zu genießen, wie z. B. Tamales (in Mais- oder Bananenblätter eingewickelter Maisbrei mit Fleisch und Soße), Guacamole, Frijoles (schwaze Bohnen), Tortillas, frisches Obst aller Art wie Papaya, Ananas, Melone oder (Koch-)Bananen oder Atol (Getränk aus Maismehl und Wasser) zu trinken. Außerdem ist fast ständig jemand im Haus, so dass man immer wieder „gezwungen“ wird, Spanisch zu reden.

Die Karwoche, touristischer Höhepunkt in Antigua, konnte ich leider nicht in Antigua verbringen, da mein Rückflug für Palmsonntag gebucht war. In der Karwoche gibt es täglich Prozessionen durch die Stadt, da aber an den Sonntagen während der Fastenzeit ebenfalls Prozessionen durch die Stadt erfolgen, konnte ich gleich am ersten Tag einen Eindruck bekommen, was kurz vor Ostern los sein wird. Diese Prozessionen dauern nicht nur 1-2 Stunden, wie z. B. an Fronleichnam in Deutschland, sondern sind hier wahre „Events“. Morgens geht es los, wenn die Prozession in einer der zahlreichen Kirchen Antiguas startet und dort Männer und Frauen jeweils riesige Statuen von Jesus und Maria abholen und unter großen Anstrengungen bis kurz vor Mitternacht durch die Stadt tragen. Auf dem Prozessionsweg  erstellen die Nachbarn Stunden vor der Prozession „alfombras“, kunstvolle Teppiche aus Sägemehl oder Blumen und Gemüse, über welche die Statuen dann getragen werden, so dass diese „alfombras“ innerhalb weniger Sekunden zerstört werden. Vor zahlreichen Kirchen der Stadt werden während des gesamten Tages einheimische Mahlzeiten, Spielzeug u.a. verkauft, so dass sich eine richtige Volksfestatmosphäre ergibt.

Am Montag ging es dann in die mir schon bekannte Sprachschule PROBIGUA (PROyecto BIbliotecas GUAtemala). An Probigua hatte mir vor allem gefallen, dass sie auch das Ziel verfolgt, bei Kindern und Jugendlichen das Lesen zu fördern. Dies geschieht z. B. durch das Einrichten von Bibliotheken in Schulen oder öffentlichen Einrichtungen und durch den "Bibliobus", einem zu einer Bibliothek umgebauten Bus, der täglich mehrere Schulen abfährt, damit die Schüler dort einen Teil des Unterrichtes abhalten oder Bücher für ihre Hausaufgaben suchen können. Anfang April 2006 wurde der zweite derartige Bus eingeweiht, der nun die Dörfer in der Gegend von Chimaltenango anfahren wird. Man muss hierbei wissen, dass die Analphabetenrate in Guatemala mit ca. 46% noch immer sehr hoch ist und dass Bücher dort teilweise ein Luxus sind, vor allem was aktuelle Titel angeht. So kostet z. B. das neue Harry Potter Buch wie in Europa ca. 20 €, bei einem monatlichen Durchschnittsverdienst von umgerechnet 250 -  300 € stellt dies sehr viel Geld dar.

In der ersten Woche wollte ich viel Spanisch lernen und hatte daher 7h Unterricht täglich gebucht. Dazu kamen noch 1-2 Stunden Hausaufgaben, ich war in dieser Woche also ausreichend mit Lernen beschäftigt. Dabei hatte ich wie von mir gewünscht auch wieder meine beiden Lehrerinnen Cristy und Carmelina, mit denen ich seit meinem ersten Aufenthalt auch in Kontakt geblieben war und die somit schon wussten wie gut (oder schlecht) ich Spanisch spreche.

Unter der Woche blieb wegen der vielen Spanischstunden nur wenig Zeit für größere Unternehmungen, abgesehen von einigen abendlichen Besuchen in den mir schon bekannten Restaurants/Bars/Cafés wie z. B . dem Monoloco oder La Fuente, wo eigentlich auch alles beim Alten geblieben ist.

Am Freitag stand mit der Schule noch eine Exkursion nach San Pedro an. Für die dortige Schule hatte Probigua neue Tische und Stühle gekauft und sie sollten an diesem Tag mit dem Bibliobus geliefert werden. Erstaunlich war, wie sehr sich die Schüler über die Möbel und unseren Besuch gefreut haben. Die Jungen und Mädchen kamen sofort alle an den Bus gestürmt, um beim Abladen zu helfen. Anschließend baten viele der Schüler uns Sprachschüler und unsere Lehrerinnen auf, dass wir unsere Namen in ihre Hefte schreiben sollten. Man kam sich fast wie ein Star vor, der um Autogramme gebeten wird.  Ganz besonders gefreut haben sich die Kinder auch dann, wenn sie mit Digitalkameras fotografiert wurden und sie die Bilder im Display sehen konnten.

Woche 2

In der zweiten Woche war dann Reisen angesagt, da ich anders als bei meinem Aufenthalt 2004 diesmal nicht nur lernen wollte.

Meine erste Kurzreise führte mich nach Cópan in Honduras, ca. 40 km von der guatemaltekischen Grenze entfernt.  Ziel der Reise waren die dortigen Mayaruinen, da Cópan zu den bekanntesten Mayastätten gehört.  Es war dort zwar interessant, erstmalig Maya-Tempel, einen Maya-„Fußballplatz“ oder die Inschriften in ener Treppe zu sehen, was ich bisher nur aus Büchern kannte. Aber ich fand es zugegebenermaßen nichts Außergewöhnliches, vor allem im Vergleich zu Tikal, wo ich einige Tage später hingefahren bin. Cópan ist doch sehr klein und beschaulich. Etwas schöner als vermutet war allerdings das „moderne“ Cópan, für das aber leider nur sehr wenig Zeit blieb.

Wegen des langen Winters in Deutschland wollte ich unbedingt einen Tag ans Meer. Von Antigua aus gibt es tägliche Shuttles nach Monterrico, wo ich bereits 2004 war und wo es mir sehr gut gefallen hatte. Dort angelangt, habe ich mich gleich an den Strand zum Cafe del Sol begeben, um Strand, Meer, gutes Essen, einen Cuba Libre und frische Kokusmlich zu genießen. Ein Tagesausflug ans Meer ist schon sehr kurz, aber es hat trotzdem sehr gut getan, das ca. 30° C warme Wasser des Pazifiks und die ungefähr gleich warme Luft zu genießen.

Wenn man Guatemala besucht, dann darf auf dem Besuchsprogramm ein Ort nicht fehlen: Tikal, die alte Maya-Stadt im Norden des Landes. Man hat die Möglichkeit dorthin zu fliegen oder einen Bus zu nehmen, da aber letzteres ca. 8h dauert, habe ich mich fürs Flugzeug entschieden.  

Tikal ist eine Mayastadt, die mitten im tropischen Urwald liegt. Mayastadt und tropischer Regenwald für sich sind schon interessante Orte, die Kombination von beiden ergibt allerdings eine wirklich außergewöhnliche Landschaft. Tikal wurde wegen der versteckten Lage erst 1848 wieder entdeckt und noch heute finden größere Ausgrabungen statt. Besonders die Tempel sind beeindruckend. Auf diese steigt man entweder auf den ursprünglichen Stufen oder falls diese stark beschädigt sind, auf seitlich angebrachten Holztreppen. Dabei gibt es einen Tempel, bei dem die meisten (ich auch) wegen des steilen Anstiegs und der kleinen Stufen doch ein wenig Höhenangst bekommen und rückwärts wieder runtersteigen müssen. Traumhaft ist es aber, auf den Tempeln zu stehen und dann über den unendlich scheinenden Wald zu blicken.

Übernachtet habe ich dann direkt im Park, was keine schlechte Entscheidung war, man hört in Stuttgart schließlich nicht so oft Affen während der Nacht schreien. Am zweiten Tag sind wir dann um 4.30h aufgestanden, um auf einem der Tempel den Sonnenaufgang zu sehen. Anschließend ging es noch auf eine weitere kleine Tour durch den Park, wo wir u.a. Tukane und Affen sehen konnten.

Am Donnerstag wollte ich noch einen kleinen Ausflug mit dem Bibiliobus machen. Ich hatte anderen schon viel über Probigua und den Bibiliobus erzählt und wie das Lesen unterstützt wird. Um mir selber davon ein Bild zu machen, wie die Bibliothek im Bus genutzt wird, bin ich einen Vormittag mit dem Bibiliobus zu einer Schule im Umland von Antigua gefahren. Dort angekommen, ist gleich eine Schulklasse in den Bus gestiegen und anschließend mussten die Schüler einige Aufgaben machen. Schüler nutzen den Bus aber auch selbstständig, um für Hausaufgaben zu recherchieren. Der Bus kommt also tatsächlich sehr gut an und zeigt sehr gut, wie sinnvoll das Engagement der Schule ist.

Am letzten Wochenende ging es dann mit einem Minibus für 2 ½ Tage auf eine Tour nach Coban, nach Semuc-Champey, zu den Grotten von Lanquin und in das Biotopo del Quetzal, alles Orte die sich im Zentrum Guatemalas befinden.

Leider waren wir am Freitagabend zu spät in Coban angekommen, um einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. In Coban soll man aufgrund von Einwanderern im 19 Jahrhundert noch immer etwas vom deutschen Einfluss spüren. Wegen Zeitmangels blieb es aber  bei einer kurzen Fahrt mit dem Bus durch die Stadt. Am folgenden Morgen ging es dann weiter nach Semuc-Champey. Dort ist die Quelle des Flusses Lanquín. Direkt an der Quelle haben sich Terrassen gebildet, die somit ein Naturschwimmbad mit mehreren kleinen Becken bilden und dort ein Baden in sehr sauberem und relativ warmem Wasser ermöglichen. Da das Gebiet noch nicht zu viele Touristen anzieht, war das Schwimmbad nicht überlaufen wobei vor allem Einheimische dort waren.

Nächstes Ziel am Nachmittag war anschließend die Grotte von Lanquin. Die gesamte Höhle hat eine Länge von 100 km, beleuchtet ist allerdings nur eine kurze Strecke, die wir abgelaufen sind.

Sonntag Vormittag haben wir uns wieder auf die Rückfahrt nach Antigua gemacht, wobei noch das Biotopo del Quetzal besucht wurde. Dieser Naturpark ist einer der wenigen Orte an dem der Quetzal, der guaemaltekische Nationalvogel, lebt. Leider ist uns aber keiner begegnet oder wir haben ihn schlicht nicht gesehen; da er bis auf die rote Brust völlig grün ist, kann man ihn zwischen den Blättern nur sehr schwer erkennen.

Abends stand dann noch ein Spaziergang durch Antigua auf dem Programm, um eine der größten Prozessionen während der Fastenzeit zu sehen.

Außerdem wollte ich unbedingt noch Empanadas de Piñas (Ananas-Teigtaschen) essen, die dort abends an zahlreichen Ständen verkauft wurden und sehr lecker waren. Vielleicht lag meine Vorliebe an den Empanadas aber auch nur an den beiden netten Verkäuferinnen.

Woche 3

In der letzten Woche war wieder Lernen angesagt, mit 4h täglich sollte es aber deutlich erholsamer werden als in der ersten Woche.  Mit der Schule ging es diese Woche zu zwei Orten, zum einen in Antigua in das Instituto Socorro, in dem Indigena-Mädchen aus ganz Guatemala zu Lehrerinnen ausgebildet werden und zum anderen in eine gemischte Schule nach Chimaltenango. Beide Einrichtungen unterstützt Probigua, das Instituto Socorro z. B. durch Computerunterricht einer Lehrerin von Probigua und in Chimaltenango unterhält Probigua eine große Bibliothek.

In der letzten Woche stand dann auch noch etwas Einkaufen auf dem Programm. Das Preisniveau in Antigua ist zwar etwas gestiegen und im Vergleich zum übrigen Guatemala sehr hoch, aber man kann einige handgefertigte Produkte wie Taschen, Vasen oder Schmuck relativ günstig kaufen, wenn man geschickt verhandelt, was ich in der Zwischenzeit ganz gut kann und ich auch in Deutschland verstärkt testen sollte; außerdem findet man in Bäckereien tatsächlich noch Gebäck für umgerechnet 3 Cent und DVDs der neuesten Kinofilme gibt es für umgerechnet 2€ auf dem (Schwarz-)Markt. Der sehr gute Kaffee aus der Umgebung von Antigua ist leider extrem teuer, so dass ich davon nicht viel gekauft habe. 

In Antigua wollte ich in dieser Woche außerdem noch die Atmosphäre genießen und hatte dort auch noch einige sehr nette Begegnungen. Am Montag traf ich Sonya, eine ebenfalls aus Wasserburg stammende Bekannte, die derzeit für einige Monate in Antigua ist, um dort Spanisch zu lernen.  Ich hatte sie schon seit mindestens 10 Jahren nicht mehr gesehen und da war es toll, sie ausgerechnet im fernen Guatemala zu treffen. Am Freitag hatte ich in einem Café noch ein sehr nettes Treffen mit Laura, die ich einige Tage zuvor im Biotopo del Quetzal kennengelernt hatte. Da hab’ ich gemerkt, dass meine Sprachkenntnisse zum Flirten auf jeden Fall schon ausreichen. Über diese Geschichte werde ich vielleicht in meinem Bericht meiner nächsten Guatemala-Reise mehr berichten.

Wegen dieses Flirts konnte ich leider nicht an einem Fest in Probigua teilnehmen. Zu meiner großen Überraschung wollten mir meine beiden Lehrerinnen Christy und Carmelina ein guatemaltekisches Hemd als Geschenk überreichen, ich hab' es dann aber später erhalten. Danke!

Interessant war an dieser Reise insgesamt auch wieder, die unterschiedlichsten Menschen kennen zu lernen. Ob dies eine Hondurianerin war, die in Spanien arbeitet und nur einmal jährlich ihre Familie besucht, ein Deutscher, der nach dem Studium nach nur 10 Wochen Spanischkurs in El Salvador zu arbeiten beginnt, ein spanisches Ehepaar auf Hochzeitsreise, das nach 28 Jahren des Zusammenlebens beschlossen hat zu heiraten, eine ältere Frau aus El Salvador, die zum ersten Mal geflogen ist oder Amerikaner einer Kirchgemeinde oder vom Rotary Club, die in Guatemala finanziell und personell bei gemeinnützigen Projekten helfen.

Durch meine verbesserten Spanischkenntnisse hab’ ich diesmal aber auch einige Guatemaltek(inn)en kennen gelernt und wenn sich hier weitere Freundschaften entwickeln, dann gibt es einen Grund, das Land bald wieder zu bereisen.